Dabingforum.cz

Narozen: ?
Povolání: zvukař, zvukový mistr.
Poznámka: K časté spolupráci s Ivo Špaljem uvádí Historik v tomto příspěvku následující: "Podle informací pamětníků Ivo Špalj prováděl "jen" míchání natočeného zvuku s mezinárodními zvukovými pásy, proto je s ním v titulcích vždy uveden další zvukař (obvykle Josef Hubka), který byl mistrem zvuku při natáčení dabingu."


ZVUK

FILMY:
1993 Dva machři mezi nebem a peklem
1993 Made in America
1993 Mé jméno je Nikdo
1993 Návrat Sommersbyho [kino]
1993 Pravá a levá ruka ďábla
1993 Přepadení v Pacifiku [kino]
1992 Tom a Jerry [kino]
-------
1986 Divoké labutě [ČST]
1986 Panenka z květu
1985 Biliárový šampión (+ Ivo Špalj)
1985 Milujeme jazz / Milujeme džez (+ Ivo Špalj)
1984 Děmidovovi / Zbraně pro Petra Velikého (+ Ivo Špalj)
1983 Strom na dřeváky (+ Ivo Špalj)
1982 Kapela ze Shillingbury (+ Ivo Špalj)
1981 Bídníci (1958) [ČST Praha]
1981 Blázni ze stadiónu (+ Ivo Špalj)
1981 Docela obyčejný příběh (+ Ivo Špalj)
1981 Drahá manželka (+ Ivo Špalj)
1981 Hlas divočiny (+ Ivo Špalj)
1981 Pár dnů z minulosti (+ Ivo Špalj)
1981 Poslední andělé (+ Ivo Špalj)
1980 Drama na lovu
1980 Novomanželka (+ Ivo Špalj)
1980 Omar Gatlato
1980 Pět večerů
1980 Pochybný odstřel (+ Ivo Špalj)
1980 Povídka o policajtovi [ČST]
1980 Robin Hood neumírá
1980 S láskou a něhou
1980 To jsme my
1980 Twinky
1980 Zachraňte město (+ Ivo Špalj)
1980 Zajatec 2. avenue
-------
1979 Jak jsem uspořádal Ameriku [ČST]
1979 Jindřich VIII. a jeho šest žen (+ Ivo Špalj)
1979 Moje dcerka (+ Ivo Špalj)
1979 Muž v nejlepších letech
1979 Okamžik
1979 Pastor z Reigy (+ Ivo Špalj)
1979 Podivný případ Rachel K (+ Ivo Špalj)
1979 Šimon a Matouš [ČST]
1979 Železný šéf (+ Ivo Špalj)
1979 Žena, muž a město
1978 Aréna vyvolených (+ Ivo Špalj)
1978 Cikáni jdou do nebe (+ Ivo Špalj)
1978 Gioconda je smutná (+ Ivo Špalj)
1978 Hlavní den
1978 Nebožtíci přejí lásce [ČST]
1978 Odborník na banky [ČST] (+ Ivo Špalj)
1978 Pivotman (+ Ivo Špalj)
1978 Sabinka (+ Ivo Špalj)
1977 Enrico Caruso (+ Ivo Špalj)
1977 Jediná
1977 Kaktusový květ (+ Ivo Špalj)
1977 Když přichází září (+ Ivo Špalj)
1977 Marný útěk (+ Ivo Špalj)
1977 Nezapomenutelný den (+ Ivo Špalj)
1977 Podivné dědictví (1972) [ČST] (+ Ivo Špalj)
1977 Poslední Fleksnes (+ Ivo Špalj)
1977 Starší syn (+ Ivo Špalj)
1977 Voják vlasti (+ Ivo Špalj)
1977 Všechno svědčí proti (+ Ivo Špalj)
1976 Beata (1965)
1976 Červený a černý [2. dabing ČST] (+ Ivo Špalj)
1976 Dané slovo (+ Ivo Špalj)
1976 Děrsu Uzala [ČST] (+ Ivo Špalj)
1976 Dokud srdce bije (+ Ivo Špalj)
1976 Dva blízcí cizí lidé (+ Ivo Špalj)
1976 Má láska (+ Ivo Špalj)
1976 Podivní dospělí (+ Ivo Špalj)
1976 Pramen vody (+ Ivo Špalj)
1976 Vzpoura pověšenců (+ Ivo Špalj)
1976 Zakaleni v boji (+ Ivo Špalj)
1975 Indické prázdniny (+ Karel Cajthaml)
1975 Kes [ČST]
1975 Na Větrné hůrce (1970) [ČST]
1975 Poslední bojovník (1970) [ČST] (+ Ivo Špalj)
1975 R.A.S. (+ Ivo Špalj)
1975 Ring (1973) (+ Karel Cajthaml)
1975 Staré zdi (+ Ivo Špalj)
1975 Věznice parmská (1948) [2. dabing ČST] (+ Ivo Špalj)
1974 Deník hloubkového letce / Kronika bombardéra [ČST]
1974 Jako píseň (+ Ivo Špalj)
1974 Milovat člověka (+ Ivo Špalj)
1974 Muž s transplantovaným mozkem
1974 Odepsaní (+ Ivo Špalj)
1974 Privalovovy milióny (+ Ivo Špalj)
1974 Rallye Modrý průsmyk (+ Karel Cajthaml)
1974 Rozloučení s Petrohradem (+ Ivo Špalj)
1974 Rumový bulvár [ČST] (+ Ivo Špalj)
1974 Tři miliardy bez výtahu
1974 V rytmu valčíku
1974 Velitel šťastně Štiky / Kapitán štastné Štiky [ČST] (+ Ivo Špalj)
1973 Alfa 1 (+ Ivo Špalj)
1973 Automobil
1973 Čas čápů (+ Karel Cajthaml)
1973 Lady Macbeth z Mcenského újezdu
1973 Mám dvě mámy a dva táty (+ Ivo Špalj)
1973 Povídky o Leninovi
1973 Setkání
1973 Ten vedle tebe [2. dabing ČST] (+ Ivo Špalj)
1973 Zastavení v Moskvě
1973 Zpěvačka
1971 Norimberský epilog (+ Ivo Špalj)


SERIÁLY:
1979 Vyplouváme (+ Ivo Špalj)
1977 Modré světlo (+ Ivo Špalj)
1973 Démon impéria


MINISÉRIE:
1978 Legenda o Ullenspiegelovi (+ Ivo Špalj)
1978 Pozdní sezóna (+ Ivo Špalj)
1973-1974 Nebezpečná cesta (+ Karel Cajthaml)